Helping companies communicate with the world, sending and receiving messages in English and Italian, improving their image taking on an international look to  reach a new market and  overcome boundaries: this is our mission.

Languages

Communication in Italian and foreing languages is the foundation of our business.
AstridServizi - Italia features over 15 years in the field. The business is managed by people with internationa l experience and cooperates with professionals carefully seleted basing on strict criteria as to background and skills. We helped many companies grow by supportting their corporate communcation. We provided transaltions and support to many companies, international commercial support helpign clients express their skills and image in the best way in contacting both Italian and foreign partners and suppliers. Our workteam and any individual are our strength. High level expertise and professionalism are starndard features of each member of our team to provide the required quality and real outcomes.

Appended services
The translation service is complemented by revising and desktop publishing documents to fit the original.

This involves care for the details, image processing and text fitting according to  all the elements of the document(e.g. publishing formats with preset text areas).

Partners
Well aware that words, either spoken or written, are one of the main communication systems we demand a great care as a basic requirement to render an image as warranty of a person's seriousness and reliability. Professionals cooperating with us have been selected for skills and experience above the average level. They are a great resource to provide services always tuned to the customers' expectations. Our uninterrupted effort to quality improvement is rewarded with our cllients' gratitude and satisfaction.